Traducción de contexto a texto.

 Traducción de contexto a texto.


Traducite a texto 

algún pedazo del universo

la concha de su madre

que no puedo dejar de dejar,

de dejar de hacerlo.

Se me salen los sesos

tecleando por los dedos,

mientras desgarrado pienso.


Y acaricio el precipicio

del que caí al comienzo,

cuando el Edén no era el cielo

y pensar, era cuestión de piel.

Porque la miel es el lienzo

y mi lengua es el pincel,

que usó Picazo riendo,

para pintar algún atardecer.


No anochece a la mañana

aunque eso suele parecer

y solo se sube a la montaña,

de a un paso a la vez.

Y si otra vez emprendo el viaje

debe ser que es mi deber,

a lo mejor evito el ultraje,

que estamos a punto de cometer.


Maldita barbarie cotidiana

que nos mantiene con esta sed,

mientras acertamos en la diana,

más macabra que puede haber.

Por eso es menester mi humilde hazaña

y solo por humilde va a florecer,

la esperanza que inocule

en los versos, que que lees.


Elixires son los excelsos

manjares perfectos

que el tiempo sembró,

para que hoy veamos de nuevo

usando el intelecto

tal como Cristo lo usó.

Es fácil si se sabe cómo hacerlo

y resulta que era en comunión,

con el Divino Maestro

que hasta hoy sigue repitiendo,

no te gastes en intentos,

en esos no hay redención.


Y cuando el cuerpo dice algo

que la mente no entiende,

salvo que sea en estrofas,

te volvés un combatiente.

Y combates penitente

contra molinos tiranos,

sin ver el viento que de frente,

los hace girar de antemano.


Si todos renunciáramos 

a tener ahorros,

con lo que nos ahorramos

por los ahorros;

Que no pudieron ahorrar

los millonarios,

nos comemos un asado diario

y no habría robos.


Se acaban los sobornos

que promueven despilfarros,

que guardamos como bobos,

en sótanos blindados.

Nadie puede acumular porfiado

el esfuerzo robado a otros,

la historia muestra el repudio,

a quienes jugaron con nosotros.


El pueblo tiene voz y tiene voto

y no puede ser anhelo del pueblo

tu miserable personal anhelo,

ese que ocultas para juntar votos.

Te lo dijo Bonifacio por eso te lo enrostro,

en vano buscás el sacrificio,

de los hombres que sin remedio

se quitan del medio en oficios sin rostro.


LP DD



Comentarios

Entradas populares de este blog

Al Juez de ‘’Paz’’ Marcelo Muscillo

Al fiscal Francisco Arrien

A su Señoría Paola Bernardini